-
1 enlist
ɪnˈlɪst (добровольно) поступать на военную службу - to * in the army поступить на службу в армию набирать, вербовать, зачислять на военную службу вступать (в члены) зачислять (в организацию, группу, категорию) ;
перечислять заручаться( содействием, поддержкой) ;
завербовать( союзника) - to * co-operation заручиться содействием, договориться о совместных действиях - to * smb. as one's friend сделать кого-либо своим другом, склонить кого-либо на свою сторону - to * smb. in a cause сделать кого-либо сторонником идеи - to * citizen's aid in the fight against crime привлечь граждан к борьбе с преступностью - to * smb.'s sympathies привлечь кого-либо на свою сторону, заручиться чьим-либо сочувствием enlist вербовать на военную службу ~ заручиться поддержкой;
привлечь на свою сторону;
to enlist (smb.'s) support заручиться (чьей-л.) поддержкой ~ поступать на военную службу list: list разг. см. enlist ~ заручиться поддержкой;
привлечь на свою сторону;
to enlist (smb.'s) support заручиться (чьей-л.) поддержкой -
2 enlist
[ınʹlıst] v1. 1) (добровольно) поступать на военную службуto enlist in the army [in the navy] - поступить на службу в армию [во флот]
2) набирать, вербовать, зачислить на военную службу2. 1) вступать ( в члены)2) зачислять (в организацию, группу, категорию); причислять3. заручатся (содействием, поддержкой); завербовать ( союзника)to enlist co-operation - заручиться содействием, договориться о совместных действиях
to enlist smb. as one's friend - сделать кого-л. своим другом, склонить кого-л. на свою сторону
to enlist smb. in /on/ a cause - сделать кого-л. сторонником идеи /дела/
to enlist citizens' aid in the fight against crime - привлечь граждан к борьбе с преступностью
to enlist smb.'s sympathies - привлечь кого-л. на свою сторону, заручиться чьим-л. сочувствием
См. также в других словарях:
склонить — склоню/, скло/нишь; склонённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. склонять, склоняться, склонение кого что 1) а) Наклонить, нагнуть к кому , чему л., над кем , чем л. Ск … Словарь многих выражений
склонить — склоню, склонишь; склонённый; нён, нена, нено; св. кого что. 1. Наклонить, нагнуть к кому , чему л., над кем , чем л. С. голову над книгой. С. ветви к воде, до земли (о дереве). С. знамя (знамёна) над могилами павших (высок.; почтить память… … Энциклопедический словарь
Политическая ситуация в России в 1917—1918 годах — Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Троцкий, Лев Давидович — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Революция 1917 года в России — См. также: Революция 1905 1907 годов в России Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Кошон, Пьер — Пьер Кошон фр. Pierre Cauchon Бартелеми Ре … Википедия
Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… … Большая биографическая энциклопедия
Рязанские, князья — вели свое происхождение от Святослава Ярославича Черниговского, получившего по завещанию отца (ум. в 1054 г.) Чернигов с Тмутараканью, Муромом и страной вятичей. Святославу Ярославичу приписывается основание в 60 х гг. XI века ряда укрепленных… … Большая биографическая энциклопедия
Острожский, князь Константин (Василий) Константинович — сын князя Константина Ивановича, воевода киевский, защитник православия в Западной Руси; родился в 1526 году, умер 13 февраля 1608 года. Князь Константин Константинович, названный при крещении Василием (Константином его называли по имени отца),… … Большая биографическая энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия